Why Tooth fairy

Tooth Fairy box for boys by NeimanMacus

Tooth Fairy Box の由来は、子供の抜けた歯を枕の下に置いて寝ると、寝ている間に歯の妖精 ( Tooth Fairy ) がやってきて、その歯をコインに交換してくれるという言い伝えにちなんだものです。日本では縁の下や屋根裏に抜けた歯をほうり投げて、ネズミの様な丈夫な歯に生え替わることを願いますが、お国が違うと風習も色々で、こんな小さな箱にも文化があって面白いものです。
今では屋根裏や縁の下のない家屋が増え、古来の風習が薄れつつありますが、異国の文化を、柔軟に吸収してしまうことに長ける日本人のことですから、いつしかTooth Fairy Boxも一般的になるのかもしれません。